No exact translation found for ميادين عمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ميادين عمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cinq zones d'opérations
    ميادين العمليات الخمسة
  • Les domaines d'action sont les suivants :
    أما ميادين العمل فهي كالتالي:
  • L'Office continue à jouer un rôle central dans tous les domaines d'opération.
    وتواصل الوكالة أداء دور مركزي في جميع ميادين العمليات.
  • Dans ces domaines, l'action du Fonds des Nations Unies pour la Population est essentielle.
    وفي هذه الميادين، عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان أساسي.
  • Le personnel de la Mission, qui était de douzaines de nationalités différentes et spécialisé dans des domaines très divers, s'est acquitté admirablement de sa tâche dans des circonstances difficiles.
    وعمل موظفو البعثة، الذين يمثلون عشرات الجنسيات وميادين العمل، بشكل باهر في ظل ظروف صعبة.
  • En effet, de l'avis de la délégation iranienne, le rapport établi empiète sur les domaines d'action d'autres rapporteurs, ce qui, à long terme, risque de poser des problèmes et de prêter à confusion.
    والواقع أن التقرير الذي تم إعداده يقتصر، في رأي المندوب الإيراني، على ميادين عمل المقررين الآخرين.
  • Les écoles de l'Office suivent le programme d'enseignement national du pays d'accueil dans chacune des cinq zones d'opérations.
    وتتبع مدارس الوكالة المناهج الدراسية الوطنية للبلدان المضيفة في كل من ميادين عملياتها الخمسة.
  • Il a aussi coopéré avec des organisations non gouvernementales locales et internationales dans ses cinq zones d'opérations.
    وتعاونت الوكالة أيضا مع المنظمات غير الحكومية، المحلية منها والدولية، في ميادين عملها الخمسة.
  • Un nouveau projet a permis à 49 étudiants réfugiés de haut niveau dans les cinq zones d'opérations de l'Office d'entreprendre des études universitaires.
    ومكَّن مشروع أنشئ حديثا 49 طالبا لاجئا متميزا في ميادين عمليات الأونروا الخمسة من الالتحاق بالجامعات.
  • Ce système devrait être installé dans toutes les zones d'opérations à la mi-2006.
    ومن المقرر أن تكون الشبكة قد رُكبت بالكامل في كل ميادين العمل بحلول منتصف سنة 2006.